翻訳では原文の意味を正確に伝えることが中心ですが、SEOでは日本の検索需要、用語、検索意図、競合、必要な情報量、コンバージョンまで考慮する必要があります。グローバル戦略を土台としながら、キーワード、構成、情報、表現、導線を日本市場向けに調整できます。